Cargando información del catálogo

volver atrás
  • Historias mágicas del Tíbet

  • Iñaki Preciado

  • Edición: Primera edición: 2013
  • Tema - Materia: Cuentos Populares China Tibet / Literatura Tibetana
  • Dewey: 398.20951/PRE/hi23
  • ISBN: 9788478133970
  • Editorial: Madrid, España :Miraguano ;2013.
  • Páginas: 423 páginas :19 cm.-

Ubicación de este libro

  • Franklin 2
  • Escuela Militar 2
  • Plaza Egaña 1
  • Plaza de Armas 1
más sucursales disponibles
Compartir:

Resumen de libro

"Con estas "Historias mágicas del Tíbet" se pretende reflejar, de la forma más completa posible, el paisaje de la literatura popular tibetana en sus diferentes fases y escenarios. Los relatos que se ofrecen en este libro no son traducciones, sino recreaciones del autor, Iñaki Preciado Idoeta, escritas tras haber leído los textos tibetanos originales, o haber oído contar la historia de boca de la gente del pueblo, en sus largos y repetidos viajes por el Tíbet profundo, donde reside desde hace casi veinte años. En su redacción se ha seguido como criterio primero y principal facilitar la lectura a los no iniciados en temas de budismo o desconocedores, o poco conocedores, del Tíbet, así como agilizar la lectura de algunas historias que, en su versión original, están plagadas de repeticiones, frases hechas o incisos que muchas veces no aclaran, sino que entorpecen el discurso. Iñaki Preciado Idoeta, doctor en filosofía, tibetólogo y sinólogo, quien actualmente reside en un remoto monasterio de la región de Kham (Tíbet), es autor de varios libros sobre el Bon y el Budismo lamaísta, así como sobre literatura tibetana, y traductor de textos clásicos y modernos chinos -en 1980 le fue otorgado el Premio Nacional de Traducción por su versión del "Lao zi" ("El Libro del Tao")-. En esta misma colección ha publicado recientemente su traducción directa del tibetano de la obra cumbre de la literatura clásica del País de las Nieves: la imprescindible "Historia de Milarepa. Grande y poderoso yogui"." -- Sitio web.

f
...
Chatea con nosotros